| Comentarios: |
Pues tienes montones de Saramago para practicar, aparte, que es facilito de encontrar, José Viale Moutinho escribie unos cuentos muy guays, y de poesía, Miguel Torga me gusta. Tenía otro libro que me gustaba más, pero lo he prestado, no me lo han devuelto y por supuesto, no recuerdo el nombre del escritor. De todas maneras, en Lisboa hay FNAC, así que seguro que puedes pedir aqui un catálogo de allí... y lo mismo te traen movidas... o algo.
De Saramago recuerdo que se me quedó uno atravesado hace mil (el único suyo que probé) en español... no sé, no sééé. El que dices de los cuentos me llama más. Miraré por ahí a ver que tienen o eso, con Fnac Portugal, o Amazon Portugal, o algo así. También le voy a dar el coñazo a la profe, para que recomiende, pero si sabeis de algun título en especial que os haya gustado, pues eso :P
Hombre, es que lo que puedes hacer siempre es pillarte un libro que te apetezca en Español... y comprarlo en Portugués. Que vale, que si, que tiene menos encanto, pero disfruta uno un montón más.
Pessoa quizás sea un buen candidato como autor nativo.
...pero tiene ese menos encanto que tú dices. Aish. Me tenía que haber comprado más cuando pude, que solo me compré Veronika en VO. :-(
Aiii Su, no tienen el de Truman Capote en ningún sitio! No voy a poder hacer la lectura de este mes =/ Que rabia me da, yo ahí, insistiendo y dando el coñazo a cada rato para que ni salga el libro que propuse y que ni siquiera me vendan el que han propuesto.. ag.
Sobre el hombre este... empecé a leer Veronika decide morir en un libro de estos digital coñazoparalosojos y como me estaba gustando me lo compré hace unos meses, en versión tapa dura y todo ^_^ .. cuando tenga tiempo lo leeré xD
Pues yo el de Capote lo llevo fatal, al principio, como me he dispersado con Potters y Diarios varios... y tiene la letra chica (arg, lo odio).
Lo de los digitales, igual, me mata. Creo que algún día me acostumbraré, pero no mañana... jeje. Veronika a mí me encantó, me gustó mucho más (creo que es porque salen tocaos del ala y eso) :P
El de los orgasmos tibetanos!!
Por cierto, enhorabuena por la boda ;)
¿Ese hombre tiene orgasmos tibetanos?
¿Por qué YO no tengo orgasmos tibetanos?
¡Quiero ORGASMOS TIBETANOS para mi noche de bodas... indirectas!
amo a este autor y el de veronika es mi preferido
el último q me leí fue en inglés...haha
:-******
Pues nada, ya sabes, a ver en breve Veronika versión sushi, muahahah!
From: (Anonymous)
2006-02-01 10:59 am (UTC)
Coelho | (Link)
|
A mí me gustó bastante ese libro cuando lo leí, y mira que en verano cayeron tres de sus libros (a uno por noche de turno en el curro). El alquimista, Brida y La quinta montaña. De los tres el que más me gustó El alquimista, el más facil de seguir (porque a lo mejor lo encontré el menos "ideal", ahora mismo no me sale la palabra) fue sin duda Brida, aunque también se va por sus derroteros clásicos de Coelho.
From: (Anonymous)
2006-02-01 11:00 am (UTC)
Re: Coelho | (Link)
|
Joer, siempre se me olvida firmar...
AOH/Rasczak, el del project-freak.com :P
Menos mal que has estado rápido, que ya te venía a regañar ;)
Me apunto Brida para buscarla en VO (aunque todavía no tengo ni de coña el nivel para leer y entender, al menos en plan deprisita)
A mí Coelho me parece un horror. Pero cuando explico por qué me parece un horror, la gente a la que le gusta se enfada. Así que me callo, porque no quiero que se enfade nadie.
Venga, dímelo, que yo no me enfado, de verdad (y ya me he quedado con la intriga!)
Si te digo que no, va a parecer que me hago de rogar.
Digamos que el problema es que lo que dice es un refrito de topicazos supuestamente "profundos" que a mí, personalmente, me impidieron pasar de la página 30. La gente los lee y se siente muy bien, y le gusta mucho, no porque lo que diga sea especialmente brillante, que es más bien un conjunto de clichés, como digo, sino que, precisamente porque son clichés, es por lo que a la gente le gusta, toda vez que reafirman las ideas que ya tenían: que si hay seguir los dictados del corazón, que si tu eres una persona especial, etc., y cumplen sus expectativas. Y la literatura lo que debe hacer es frustar nuestras expectativas, llevarnos más allá, como empezó haciendo Cervantes, justo desmontar los tópicos: seguir al corazón es tomar la decisión más infantil; todos nos parecemos justamente en creernos especiales, y eso nos convierte en masa... Los libros de Coelho satisfacen porque, como son obvios, todo el mundo puede decirse: qué profundo soy, sin necesidad de esforzarse. A los lectores de Coehlo no les gusta Coelho: se gustan a sí mismos leyendo a Coelho. Algo parecido pasa con Dan Brown: con sus cuatro acotaciones culturales de Reader's Digest, tipo "¿sabía usted que el coliseo es tan grande como el estadio de Rugby de Denver?" la gente tiene su pedacito de cultura y puede decir: qué culta soy. Coelho es el equivalente espiritual o filosófico de Dan Brown, e indica el bajísimo nivel de la cultura general hoy día.
(Lo siento :$ Pero tú me lo has preguntado).
La frase que tú misma escoges de que cuando quieres algo el universo conspira para que se cumpla, o algo parecido. Se lee así, al tun tun, y dices: qué bonito. Qué profundo. Pero a poco que te pares a pensarlo te das cuenta de que eso es una soberana gilipollez. Amén de una cursilería.
Jeje, me alegra que al final hayas respondido.
No te voy a negar que Coelho es lo que yo llamo "tramposillo", en Veronika lo era, peeero ahí, aun así, me gustó. Ves las trampas, pero toca la fibra sensible, como Spielberg en ET. En el alquimista me ha parecido más como Spielberg... en otras XD
Puede ser que la gente se sienta bien leyéndolo, o lo de la culturilla de Brown. No serán genios, pero a lo que yo iba: ellos consiguen eso, y venden como bestias. Muchos otros intentan lo mismo, y ni de coña. Al menos merecen eso ;)
La frase del universo a mí no me parece (taaan) mema y cursi, jeje, pero ya te digo, por otros libros que leí antes muy parecidos que sí me llegaron más (aunque sean del estilo). Es más de lo mismo de ser tu propio dios. Vale que no puedes hacer cualquier cosa, como decir "me toca la lotería YA", pero puedes acabar con tu vida (eres dios), puedes reencaminarla, puedes cambiarla radicalmente... no es que el universo exterior conspire contigo, es que tú eres tu universo (cercano) y eso lo puedes cambiar. Algo así lo entiendo yo. Aunque no me hagas caso, que por otro lado soy de las que piensan que nada cambia en el fondo de verdad... pa matarme, vaya XD | |
EL ALQUIMISTA
Ligeramente gruñona
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}