...pero luego no me pasó como a prota de "Rebecca", que se despertó y vio que Manderley ya era un sueño. No, no, el fic era de verdad. 504 paginazas, señores. Y bastante regulíns, qué quieren que les diga.

A mí este libro me lo recomendó una del trabajo cuando supo que me encantaban los vampiros y los pelirrojos. Y la verdad es que nada de engaño hay en lo que me contó: va de vampiros, y el prota es un pelirrojo cañón. Pero nada es perfecto, señores. Vaya mi reseñilla para la lectura nº17 de este año:


CREPÚSCULO

Subtítulo: "Un amor peligroso"
Título original: "Twilight"
Autor: Stephenie Meyer
Traducción: José Miguel Pallarés
Año: 2005
Género: Romántico baboso adolescente (con vampiro al fondo)
Duración: Media (504 páginas)
Edición: Alfaguara, junio 2006, rústica

Batallita: Como ni he apuntado frasecitas, ni ninguno de los personajes o momento es espectacular, y además he decidido agilizar las reseñas de los libros (sobre todo las de los que me dejan psé) en este apartado voy a empotrarlo todo junto y tirando.

Cuando me recomendaron el libro me avisaron que era "juvenil", pero que aún así les había atrapado tanto a la que me lo recomendó como a quien se lo recomendó a ella y a un par más. Yo esperaba pues una especie de Crónicas vampíricas adolescentes.

Juro que hoy he buscado info sobre la autora, porque una cosa es escribir para un público adolescente, y otra escribir como una adolescente. Pues no, la tipa tiene 5 añazos más que yo, así que jovencita principiante del todo no es (puede que sí principiante a secas). A mí no me importa leer literatura infantil-juvenil, de hecho hay obras que me atrapan. Pero es que no sé... era todo como muy básico, taaan plano.



A ver, no voy a decir que el libro es horrible de la muerte, porque ya sabéis que yo eso lo reservo para otras "joyazas" que de vez en cuando leo. Es pasable. Pero es soso. Es el equivalente a cuando digo que Anne Rice escribe fanfics de sus propias obras solo que aquí no hay obra previa. Y vaya por delante que cuando digo tanto lo de fanfic no es porque piense en ello como algo malo (¡que los hay cojonudos!), me refiero sólo esa parte de la idea de "cosa mediocrilla hecha para entretenerme yo conmigo pispa". Éste sería de los normaluchos. Lo que pasa es que una cosita normalucha corta tiene su pase. Alargada cual paquete de folios nuevo ya cansa a ratos. Y es que tiene ratos muy sosos, de verdad, de muy no pasar nada.

Me lo he leído en dos tandas. Lo dejé en su momento aparcado porque me iba a dar un coma diabético o algo. Anoche estaba insomne y decidí terminarlo. Acabado queda. Y como acabado está, por eso puedo criticarlo (para bien y para mal).



Cillian dice: "Yo aparezco por aquí porque le molo a MeriSu
y porque luego se comenta que podría salir en la peli"

Los personajes son un poco (bastante) de risa. Los que no son planos, me matan, a saber la prota (bueno, también es plana, además de matarme): perfectita hasta hacer rechinar los dientes, guapa, adorable, lista (se encarga ella misma de decirnos tropecientas veces lo mucho que lee y relee, que está la cosa en primera persona), perfecta hija, perfecta amiga... y el "único defecto" que tiene es que es torpe. En otros puede que me hubiera dado ternura. En ella no. Es el no va más de la cursilería. Por diox, hasta el nombre (Bella, por Isabella, y Swan de apellido, ea!). Cada vez que se volvía a mencionar lo buena que estaba y lo maja que era, me tenía que aguantar los dedos para no ir al baño.

El vampiro pelirrojo: pues sí, está cañón, eso no vamos a negarlo. También se encarga de decirlo ella en 1 de cada 2 páginas, tirando a lo bajo. Y eso, lo siento, pero ya que estamos más mola más cuando lo dice uno de sí mismo, con aires de "soy diox" como por ejemplo mi adorado Lestat. Pero sólo me pone al principio, cuando va de borde misterioso. Es que luego, señores, es más lloreras que Louis de Pointe du Lac, con esos "nena, soy la hostia de peligroso" y esos "no, no nos podemos querer". El "padre" del vampiro y varios de la familia estaban también cañones. Pero también tenían ese aura de santos-sosos que me patea las tripas. Total, que al final los que mejor me cayeron son la hermana que no traga a la tipa prota, y el vampiro ido de la olla que se la quiere cazar en la parte final (¡qué bien hubiera hecho al mundo!).

El vampirismo en sí: no me voy a meter mucho ni con la forma en que está escrito el libro, ni que la trama tenga una emoción = 0. Pero sí con la visión del vampirismo, que no se sostiene una mierda salvo por la parte en que lo comparan con una adicción (eso siempre me ha gustado). ¿Pero qué coños hace un vampiro de 100 años yendo a laboratorios del instituto? Por diox, si fuera un juerguista / broncas lo entendería: para joder las clases, y fichar niños guapos que merendarse. Pero de un santo varón con una moral del 15 y tantos años, no lo entiendo. ¿Y por qué coños no quiere convertir a su amada? Veamos, puntos positivos: ella es eterna, vuestro amor puede ser eterno, os podéis manosear más a gusto sin tanta tontería... Puntos negativos: ¿? Una vez le dice eso de "no te voy a condenar a la noche eterna". ¿Pero qué noche eterna si salen de día cuando les sale del moño? Se alimentan de lo que quieren luego no tienen por qué matar, viven como maharajás, son eternos, prácticamente indestructibles. Por diox bendito... ¿¿dónde coños está el problema???

Ah, ya.
Que hay que alargar lo de que se la cepille a la secuela.

Sinceramente: lo único peligroso del amor del libro es lo torpe que es la tía, que encima el chupasangres lo que hace es sacarle las castañas del fuego.

Flipo con los reconocimientos que dicen que tiene.

Que sí, que yo me lo he leído, y entero.
Pero que es lo que es, y tenía conciencia de ello al hacerlo.

Juro que al terminarlo me dieron ganas de releer en ese mismo momento El alma del vampiro" para quitarme tanto azúcar de la boca. Y puede que lo haga esta noche, si me vuelve a atacar el insomnio.



Adaptación al cine: Por lo visto se va hacer peli. La tía en una entrevista decía que le encantaría Spielberg a la cámara. Nos ha jodido, chata. Tú espera, sentadita. La tía por lo visto también quiere este reparto. Pide poco ¿eh? ¿El futuro Edward no os parece un clon del Christensen?




Cillian dice ahora: "Si finalmente me cogen, os aseguro dos cosas:
1) MeriSu vendrá fiel a tragarse todas las adaptaciones de la saga
2) Fijo que termino haciendo yo de Bella, que estaría más gay guay"

Baza: Se lee fácil. El vampiro está cañón. El asesino (pena que salga poco). La paz espiritual de saber que alguien puede triunfar y forrarse con ésto: si ella puede, mis queridas gentes, nosotros también podremos alguna vez si lo intentamos mínimanente.

Cruz: Flojo, blando, plano. Todos son perfectitos y lloreras. Es un aficionado calientabajos (lo intenta, con cada escena de beso... pero es que las arruina todas). Que soy gilipollas y fijo que me acabo leyendo el segundo de la saga, que ya sabemos que me va lo de sufrir literariamente... ¬¬

Valoración general: 2 estrellas. Y va que se mata.


Categoría: The pillow book

Enlaces relacionados:

Lecturas del 2007 Hardware e insomnio (lectura de anoche) Mi reseña de El alma del vampiro de Poppy Z. Brite Anne Rice hace fanfic de sí misma con Cántico de sangre

Créditos:

Foto de la autora desde Web de fans en español... Portada escaneada torcidamente a mano de mi ejemplar Fotos de Cillian desde aquí y allá

Escuchando: Free - "All right now"
Tomando: Té de Navidad (con hielos... ¡toma ya!)