Mi estado anímico en general y lector en particular era una mierda cuando esta novela llegó a mí.

Lo del ánimo no es que estuviera depre "de verdad", es que estaba en "modo gris". Y ya saben ustedes que lo gris es lo peor que me puede pasar a mí. El rollito lector estaba en más de lo mismo: el cómic que les he reseñado antes que me había parecido una castaña, Heinlein y sus tropas que se me estaban atascando al final (y allí se quedaron, tendré que retomarlas), nada nuevo me llamaba.

El gris de mi ocio me acentuaba más el gris de mi vida.

Hay que joderse.

Y entonces lo vi, acompañando a krixthesaltless a comprar unos libros (que al final no compró) en la misma tarde que me compré los zapatos (que ella se dejó escapar, ya se los enseñaré otro día).

Y él me miró.

Lo nuevo de Chuck.

Si alguien podía resucitarme literaria y anímicamente era él. Y así fue. Les presento a mi curiosa lectura nº22 del 2007:


RANT
Subtítulo: "La vida de un asesino"
Título original: Rant
Autor: Chuck Palahniuk
Traducción: Javier Calvo
Año: 2007
Género: Novela falsobiográfica oral (y no diré más que si no espoileo, en serio)
Duración: Media (316 páginas)
Edición: Mondadori, rústica, octubre 2007

Batallita: Lo de siempre, pero esta vez más: léanle a él antes que a mí, spoilers, blablabla.

Ya saben que adoro a Chuck. Para mí este tío ha sido (y sigue siendo) una de las revoluciones de la literatura en plan mundial y de lo que yo me encoño a nivel concreto. Aunque algunas de sus novelas sean más flojas (y lo acabe reconociendo tarde o temprano) o lleguen a parecer pesadillas trasnochadas de Pedro Almodóvar, me encanta leerle sólo por la forma de escribir que tiene. Y me dirán que será por la que le traducen. Y les digo yo que no, porque en original (por lo que he tenido oportunidad) es más de lo mismo, sólo que te tienes que joder y tener diccionario a un lado. Me encanta todo eso que a los fans de él nos vuelve locos y a los detractores les da dolor de cabeza.

"Rant" me ha parecido de sus grandes. Puede que no sea de los grandes en plan "El club de lucha", que es en el que todos los fans nos ponemos de acuerdo. Me ha parecido grande en plan "Diario", de los que te lo parecen más o menos según cuanto te llegan.

Y éste me ha llegado.

Porque estaba de bajón gris.

Porque su forma de estar escrita a cachos es ideal, además de para ser escrita por Chuck, para ser leída en el metro (en esos odiosos viajes que me pegué por esos días).

Y porque me tocaba tantas referencias adoradas que era imposible que no babeara. Aunque las viera tan evidentemente premeditadas (¿qué más da? viva el reciclaje).



Diría (y ya les iré copiando fragmentos otros días para que lo vean) que esta es la novela de Chuck que debería ir directamente a manos de Cronenberg para saltar al cine.
Por los accidentes buscados en coche.
Por la tecnología + la carne.
Por las adicciones extrañas y personajes idos de olla.

Pero quizás esa opción también sería la más evidente, así que yo apostaría por el señor Nolan, mago de los saltos temporales en pantalla, y con ya experiencia en relatar historias de tíos tatuados de arriba a abajo (pongamos que ahora las cicatrices varias son tatuajes biológicos xD). Aunque, bueno, eso Cronenberg también.

Pues entonces: a pachas.



El personaje de Rant y su familia son totalmente Palahniuk. Ese yonqui de los venenos, esa madre que les mete restos metálicos y demás en la deliciosa comida, ese pueblo con condones y compresas al viento, esas putas que son vírgenes con brazos más pequeños que otros...

Sólo con eso hubiera bastado.

Una epidemia de rabia.

Más de lo mismo.

Pero es que encima la cosa va girando pasito a pasito (¡Y no me di cuenta hasta pasado un buen rato! ¡Y fue genial que no me la diera!) hacia una distopía futurista.

Palahniuk.
Y ciencia ficción.
Que alguien me sujete las bragas.



Rant es una especie de "Donnie Darko" maldito, que se pincha veneno de arañas y se da a las mordeduras de bichos varios en vez de a los antidepresivos. Un DD con unos toques McFly que viaja a su pasado para evitar lo inevitable... y a falta de ello, cuidar a su madre-niña recién violada casándose con ella (ah, por eso aquel casto beso en la mejilla en la boda). Para ser su propio padre. No el biológico, pero sí de crianza. No es la típica paradoja de alterar el pasado y poner en peligro su propio nacimiento. No. Más allá. Como siempre Chuck.



DD dice: "Y yo pensando que yo era rarito"

La separación entre los Nocturnos y los Diurnos bebe directamente de "La máquina del tiempo" (libro y adaptaciones varias). Ya no es un arriba y abajo. Es un sistema de castas distribuído en el tiempo. Nadie se come a nadie. Salvo si se mide en número de puestos políticos. Pero unos tienen el prestigio, el aire de decencia, las vidas "normales". Y los otros los trabajos que muchos Diurnos no harían. Y ocios "salvajes" que la "gente de bien" desprecia. Mucho más creíble en plan futuro cercano.



Morlocks, de nocturneo.

Los "alucines" con esos puertos instalados en la carne, y toda la historia de cómo se ruedan (con bebés, con fumaos) son puro "eXistenZ" o "Matrix".

O afinando incluso más: "Días extraños".
Enganchados a vidas pre-grabadas.
Tecnología al borde de lo ilegal.

Ya no vas al cine.
Ya no vives las cosas: las fiestas, los viajes en tren, las drogas.
Sientes las que otros vivieron... montadas, mejoradas...
Censuradas a veces para que no te emociones demasiado.
Una suerte de soma sensorial controlado.
Alquílate una vida.
Cada finde.
Cada noche.



Igualito que éstos... pero por el cogote.

La rabia inhabilitando esos puertos.
Como un virus informático.
Además de biológico.
Condenándote a conseguir tu adrenalina estampando tu coche contra otros mientras vas vestido de novia.
Un "Soy leyenda" en sus inicios nunca vistos más un "28 días después" remeclado con "Crash" (la de verdad, claro).

Oh. Diox.



Cillian dice: "Y ya que estamos, que yo encarne a Rant
...ese momentazo beso pre-foto lo vale!!" xD

Una historia contada en trozos desde toda la gente que conocía a alguien.
O que no le conocían, pero ahora se tiran el pisto.
La estructura telefilm + reportaje periodístico a la máxima potencia.
Y qué grande cuando los personajes se contradicen.
Mola.

Conversaciones que se salen a bordo de aviones.
Palahniuk se homenajea a sí mismo.
A su ejecutivo del club.
A su asfixiado sexo-adicto.

Y ese juntar sexo con comida.
O sexo con adivinar qué has hecho a lo largo del día.
Lametones de bajos más acertijos de desayunos.
Qué grande.



Me da igual la marca de agua: la foto es GRANDE xD


Al terminarlo me dieron ganas de re-empezarlo en breve.
Y no lo descarto antes de que acabe el año...

...y eso me pasa muy pocas veces.


Bazas: Puro Palahniuk. Las referencias. Que el tío no deje de reinventarse y probar cosas nuevas. Ese universo.

Cruz: El subtítulo en español (me sobra). Que el rollo de este tío no te vaya: pero entonces ni éste, ni ninguno (de los suyos).

Valoración general: 5 estrellas. Y es que ni me lo pienso.


Categoría: The pillow book

Enlaces relacionados:

Lecturas del 2007 Chuck-reseñas: El club de lucha, Asfixia, Fantasmas y Diario Fragmento de Rant en Steam Monkey

Créditos:

Portadas grandes escaneadas a mano Portada pequeña guiri desde aquí Más: DC, DD, morlocks, eXistenZ, Cillian y galletas

Escuchando: BSO Corre Lola corre
Tomando: Más té de ponche nórdico