Blog

Inicio / Info / FAQ
Razones / Histórico
Alusiones / Precedentes

Suscripción
RSS / Atom / FBlitz (mail)

Por entregas
Mis pequeños
Cabecitas pelirrojas
A lo Marilyn
Con gatitos
Caperucitas
Gira NIN 2009
Cabeceros
Festival de la peca

Más
Twitter / Tumblr / Web / Flickr / Fanlistings
43: Things - Places
Libro visitas / Technorati agent_priv / agent_pics

Pijadinas
Ánimos / Iconos / Is-love's

Temas

Histórico y temas
Todas las etiquetas/tags

Al filo de la noticia
Causa justa
Cinema paradiso
Comer, beber, amar
Corazonada
Cuentos asombrosos
El árbol de las cerezas
El coleccionista de...
El diario de Bridget Jones
Érase una vez la vida
Espera al último baile
Fotografiando hadas
High art
Italiano para principiantes
Jo, que noche
La caja de música
La red
La última frontera
La vuelta al mundo...
Mallrats
Poltergeist
Quiz show
Sexo en Nueva York
The end
The hole
The IT crowd
The pillow book
Un pez llamado Wanda
Urgencias
Viva Madrid que es...

Enlaces

Blogs (por autor)
Alicia perdida: LJ y X
Amacing Grace
Aranluc
Bo Beep
Brenda Marlon
Cina
Chica BCN
Dark Little Moon
El desertor
El hada gris
Electra
Goya
Helena
Ituree
Joanne Distte
Jordi M.
Jose A. Pérez
Krizty
La Petite Claudine
Litio
Logovo: ES y EN
Miss Bastet
Miwako
Mrs. Nobody
Nacho Vigalondo: B y T
Nushh
Oconel
PaladinMD
Ramma
Rhea Carlysse
Rinzewind
Sanblaster
Serie Z
Sourtime
The Steam Monkey
tuai
Txapulín
Uruloki
Vane
Todos los LJ friends

Comunidades + queridas
Corbateando
Corseteando
Ovejas
Planeta Starbucks
Tazones

+ comus y temáticos
50 libros
Carnivaleros
Club de lectura
BlogDeCine
Foto decadent
Madriz
Male editorials
Perversas
Planeta Teleco
Tannhauser gate
Y mis bragas?


eXTReMe Tracker

La nouvelle cuisine de la anarquía [Jan. 3rd, 2006 - 02:49 pm]
Este buen libro llegó a mí por rebote. No digo que no hubiera oído hablar de él y que no tuviera ganas, pero no planeaba comprármelo en breve. Mi tía quería comprarme algo de reyes (del año pasado) que me gustara (para no piñarla), un regalo de esos con menos de sorpresa pero gusto asegurado, así que le dije que me pillara "Las leyes de la atracción" del señor Easton Ellis, que me había visto la peli hacía poco y tenía ganas. El librito de marras no lo tenían (entonces, luego sí) así que le dije a voleo "pues entonces el club de la lucha...". La buena mujer apareció con el libro pocos días después, mi señora madre y ella comentaron sobre que menudas cosas leía/veía (viene la sinopsis por detrás) y yo lo aparqué temporalmente en mi escritorio, con unos cuantos que tenía pendientes, de esos de compras compulsivas en Casa del libros y similares.

Casi un año después (soy caótica, lo sé) lo pillé por banda. Acababa de leerme "La sombra del viento" y quería cambiar de aires. Con poco que se pareciera a la peli lo iba a conseguir seguro. Pues sí, vaya que sí. Y además éste sí que es de los que enganchan (de verdad) y lo lees en dos o tres días como mucho, seas quien seas y sea cual sea tu ritmo de lectura (básicamente porque no puedes soltarlo, y se te pega el insomnio del prota).

Perfecto. Es perfecto. Una de mis joyas del año pasado (mía no, vaya, de su autor, pero que yo la voy a guardar en un joyero seguro):


EL CLUB DE LUCHA

Título original: "Fight club" (curiosidad: el título en español no lleva el "la" que sí lleva la película)
Autor: Chuck Palahniuk (no me había leído nada de este hombre hasta éste, ahora pienso acabar con toda su bibliografía)
Traducción: Pedro González del Campo
Año: 1996
Género: Novela de hostias psicóticas (y más verbales que físicas, porque te deja el cerebro con unos morados que no veas)

Trama: La primera regla del club de lucha es no hablar del club de lucha. Te lo lees. Te jodes.

Duración: Media (230 páginas aprox) pero se hace corta.

Edición: El Aleph, junio 2005, bolsillo, muy manejable.

Adaptación al cine: David Fincher hizo una obra maestra en 1999, con Edward Norton (bien!), Brad Pitt (aquí hasta él me gusta) y Helena Bonham Carter. Se aconseja no ver antes, porque es bastante fiel (salvo un par de momentos y el final) y te puede espoilear un poco. Pero vamos, que yo me la vi antes, y me he enamorado igual del libro.

Personajes: El narrador.

Momentos: Todos. Casi me meo con lo de "has hervido a mi madre!". La primera somanta a palos. Las reuniones con enfermos. El post polvo Tyler-Marla. El reclutamiento a la puerta de casa. El episodio con el mecánico. El final, que da mucho chungo.

Las frases: Las de soy la parte tal de fulano, me encantan. Y las del discursito de "No eres tu nombre. No eres tus problemas. No eres tu edad. No eres tus esperanzas. No te salvarás. Todos moriremos algún día". Y los haikus. Es de esos que me tengo que releer para apuntarlas todas (espero no ser vaga, como siempre).

Chuck


Baza: Las frases cortas pero impactantes como puñetazos. El realismo. Que no se pierde en descripciones inútiles, va a lo que va (directo a la cara). La historia en sí y como se cuenta (con los saltos).

Cruz: Nada, salvo que seas muy ñoño y te eché para atrás.

Valoración general: Perfecto. Cojonudo. 5 estrellas.


Categoría: The pillow book

Enlace relacionado: Reseña en El sentido de la vida

Créditos: Imágenes desde The Dreamers y Agente Cooper

Escuchando: Silverchair - "Anthen for the year 2000"
Tomando: Atardecer


 
Mi humor: Literariamente enamorada
 
Etiquetas: , , , , ,
Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
Enlace Cuéntame algo

Comentarios:
[User Picture]From: [info]cinammon_rolls
2006-01-03 06:04 am (UTC)

(Link)

Yo siempre hacía apología en todas partes para que os leyéseis este libro. Pero a mi nadie me hace caso :___( XD
La curiosidad del título y el artículo me dio para tener una discusión de más de media hora de porque era así.
La verdad es que la peli es bastante fiel. Menos el final. Porque realmente el final del libro me dio hasta angustia.

Lo malo de Palahniuk es que, como al leer Welsh (El escritor de Trainspotting) y todo este tipo de escritores, es mejor hacerlo a trozos. Es decir, cuando me leí el Club de la Lucha que fue su primer libro empecé a devorar todos sus libros seguidos y acabé con una sobredosis de sexo, cínismo y traumas xD
En el sentido de que, en mi opinión, es mejor intercalar otros tipo de libro para no acabar sobresaturandote.
"Asfixia", el segundo que leí, tiene un principio genial pero decae al final (A pesar de que te deja pensando luego), "Superviviente", "Nana" "Error Humano" valen la pena.
En fin, que dejo de darte el rollo xD
[User Picture]From: [info]agent_prov
2006-01-03 06:09 am (UTC)

(Link)

Le tengo que hacer más caso, señorita canela, que sus gustos en general los comparto (y con encoñamientos, no con un "psé, está bien".

Lo del artículo, la verdad es que ni idea.
Yo, voy a tirar por lo más simple, lo atribuyo a gazapos de traducción (no de error, sino de que el tío de la peli no miró como lo tradujo el tío de los libros, que ya se sabe que muchos los que traducen las pelis son de festival del humor).

El final: (SPOILERRRRR!) es que en la peli es chungo, por el rollo eaaaa anarquía, edificios a la mierrrda, pero es que aquí es como más sutil y a la vez más angustioso, como que lo miras más de dentro, no sé como decirlo, te le imaginas ahí al pobre, mirando al infinito.

Empezaré haciendote caso en lo de intercalar: a ver si me pillo alguno ahora, pq quiero leer el de Diario tras el CluDeLectura de enero (salga o no elegido) XD

Bsitos y puñetacitos cariñosos, y esas cosas :*
[User Picture]From: [info]yo_no_estoy
2006-01-03 06:49 am (UTC)

(Link)

pues yo solo he leido asfixiaaa y bufff m encanto , me encanto , me encanto y no decae * cara sacando la lengua * empeze creo k el de nana , de la espiritista y no se.. no me gusto tanto ( no lo acabe ) antes yo me iba a leer al fnac pero ya no tngo tiempo.. m tengo k comprar los libros
[User Picture]From: [info]agent_prov
2006-01-03 09:58 am (UTC)

(Link)

Las biblios salen baratas, si no eres como yo (que te odian y te mandan cartas a casa declarandote persona non grata y cosas de esas por simples olvidos, ya ves) ;)

Si Cina y la del gorro coinciden, aunque no sea del todo, es que tienen que ser buenas todas esas obras :P
[User Picture]From: [info]litio
2006-01-03 08:39 am (UTC)

(Link)

En mi edición se llama "Club de lucha", ni que les costara tanto poner una palabrita más en el título, ¿no? Yo me lo acabé justo ayer, delante del ordenador (esto me pasa cada vez más, qué déficit de atención ni que leches), y lo voy a contar como el primero del año...
Me pasa como con Blade Runner, que me cuesta elegir entre el libro y la peli. Ambos me han gustado un montón, aunque cambien muchas cosas.
[User Picture]From: [info]agent_prov
2006-01-03 10:00 am (UTC)

(Link)

Juas. Van a acabar reduciendo el título a Lucha, y ea, va que se mata.

La verdad es que no sé si prefiero peli o libro, indecisa.
Con Blade R. prefiero peli, y eso que el libro lo considero tb 5 estrellas!
[User Picture]From: [info]gary_gillmore
2006-01-03 09:31 am (UTC)

(Link)

¡Bien! Uno de mis libros favoritos... me lo he leido dos veces. Y me han dado ganas de unirme al Proyecto Mayhem y luchar por el colapso de occidente... Te recomiendo asfixia.
[User Picture]From: [info]agent_prov
2006-01-03 10:06 am (UTC)

(Link)

Cuando lo lees la verdad es que hay partes en las que, si no te estás sintiendo así en ese momento, sabes que te has sentido, como la de "romper algo bonito" con el carita de ángel.

Asfixia va a tener que caer fijo, por lo que veo :P
[User Picture]From: [info]rinzewind
2006-01-03 11:26 am (UTC)

Me habéis convencido

(Link)

Me apunto "El Club de la Lucha" y "Asfixia" en la cesta de Amazon :D
[User Picture]From: [info]agent_prov
2006-01-03 12:02 pm (UTC)

Re: Me habéis convencido

(Link)

Dioxxx, ahora me vas a dar más miedito todavía XD
[User Picture]From: [info]rinzewind
2006-01-03 02:03 pm (UTC)

Re: Me habéis convencido

(Link)

¿Miedo? Pero si yo soy un santito. ¿No has visto la cara de buena persona que tengo? :D :D :D
[User Picture]From: [info]agent_prov
2006-01-03 03:23 pm (UTC)

Re: Me habéis convencido

(Link)

...sí, sí, de hecho yo iba a pedir que te canonizaran, de lo bueno que pareces, como al del opus :)
[User Picture]From: [info]rinzewind
2006-01-03 10:38 pm (UTC)

Re: Me habéis convencido

(Link)

Joer, qué ilusión me hace :D